Jazykové studio La-Do

Jazyky, které překládáme

Afrikánština •  Albánština •  Angličtina •  Arabština •  Arménština •  Bulharština •  Čeština •  Čínština •  Francouzština •  Italština •  Maďarština •  Němčina •  Novořečtina •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Slovinština •  Španělština •  Ukrajinština •  Vietnamština

dalších 71 jazyků Azerbajdžánština •  Barmština •  Baskičtina •  Běloruština •  Bengálština •  Bosenština •  Čečenština •  Dánština •  Esperanto •  Estonština •  Faerština •  Fidžijština •  Finština •  Gaelština •  Gruzínština •  Hebrejština •  Hindština •  Chorvatština •  Indonéština •  Irština •  Islandština •  Japonština •  Jidiš •  Kašmírština •  Katalánština •  Kazaština •  Kečuánština •  Kmérština •  Konžština •  Korejština •  Korsičtina •  Kurdština •  Kyrgyzština •  Laoština •  Laponština •  Latina •  Litevština •  Lotyšština •  Makedonština •  Malajština •  Maltština •  Maorština •  Moldavština •  Mongolština •  Nepálština •  Nizozemština •  Norština •  Perština •  Portugalština •  Retorománština •  Romština •  Rumunština •  Sanskrt •  Sinhalština •  Somálština •  Srbština •  Staroslověnština •  Svahilština •  Švédština •  Tádžičtina •  Tahitština •  Tamilština •  Tatarština •  Thajština •  Tibetština •  Turečtina •  Turkménština •  Ujgurština •  Urdština •  Uzbečtina •  Znakový jazyk

Co nejvíce překládáme

Korespondence • Smlouvy • Obchodní korespondence • Lokalizace www stránek • Rodné listy • Zplnomocnění • Propagační materiály, letáky • Diplomy a osvědčení

• Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení •  Korespondence •  Lékařské zprávy a dokumentace •  Oddací listy •  Rodné listy •  Výpisy z rejstříku trestů •  Vysvědčení
• Právní dokumenty Osvědčení •  Pojišťovací dokumentace •  Protokoly •  Rozhodnutí soudu •  Smlouvy •  Vyjádření •  Výpisy z rejstříků •  Zákony •  Zplnomocnění
• Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Studie •  Zápisy z porad
• Internet a počítače Lokalizace počítačových aplikací •  Lokalizace www stránek
• Technické dokumenty Dokumentace •  Manuály, příručky, návody •  Normy, směrnice •  Projekty a projektové dokumentace •  Průmyslová analýza, měření •  Řízení jakosti •  Technologické postupy
• Média a umění Novinové články
• Ostatní Vědecké práce

Obory a odbornosti

Pedagogika a vzdělávání • Státní správa a samospráva • Právo • Medicína a zdravotnictví • Filosofie • Architektura • Bankovnictví • Armáda a bezpečnost

• Humanitní vědy a obory Filosofie •  Historie •  Jazykověda •  Kriminologie •  Kulturologie •  Pedagogika a vzdělávání •  Politologie •  Psychologie •  Rekreologie •  Sociologie •  Teologie •  Žurnalistika
• Průmyslová odvětví Architektura •  Automobilový průmysl •  Chemický průmysl •  Dřevozpracující průmysl •  Elektrotechnický průmysl •  Energetika •  Farmaceutický průmysl •  Hutní průmysl •  Jaderná energetika •  Letecký průmysl •  Mlýnský průmysl •  Nábytkářský průmysl •  Polygrafie •  Potravinářský průmysl •  Sklářský průmysl •  Stavebnictví •  Strojírenství •  Telekomunikace •  Textilní průmysl •  Zbrojní průmysl
• Ekonomika, řízení, právo Bankovnictví •  Daně •  Finančnictví •  Investiční fondy •  Lidské zdroje a personalistika •  Management a řízení •  Marketing •  Obchod •  Pojišťovnictví •  Právo •  Účetnictví
• Stát a administrativa Armáda a bezpečnost •  Diplomacie •  Politika •  Problematika EU •  Státní správa a samospráva
• Technické obory Armatury •  Jemná mechanika •  Kancelářská technika •  Klimatizační technika •  Laboratorní technika •  Mechanické inženýrství •  Medicínská technika •  Měřící a regulační technika •  Obráběcí stroje a robotika •  Papírenská technika •  Vojenská technika •  Zdravotnický materiál •  Zemědělská technika •  Zpracování ropy
• Služby Cestovní ruch •  Doprava, logistika •  Gastronomie, pohostinství •  Mediální služby •  Medicína a zdravotnictví •  Veterinární medicína
• Zemědělství a hospodářství Krmiva •  Lesní hospodářství a myslivost •  Lihovarnictví •  Pivovarnictví •  Rostlinná výroba •  Vinařství •  Vodohospodářství •  Zahradnictví •  Živočišná výroba
• Přírodní vědy a obory Biologie •  Botanika •  Ekologie a životní prostředí •  Fyzika •  Geologie a hydrogeologie •  Matematika •  Zeměpis a geografie •  Zoologie
• Specifická témata Fotografie •  Kosmetika •  Kultura •  Reality •  Sport •  Zbraně •  Zdravá výživa
• Informační technologie Hardware a počítače •  Informační systémy •  Internet •  Kybernetika •  Software
• Umění a kultura Beletrie •  Divadlo •  Film •  Literatura •  Poezie

Ukázky překladů

	Ukázka překladu do angličtiny

Naše překladatelské služby

Související služby

• Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

  Texty k překladu přijímáme i odevzdáváme e-mailem, poštou nebo osobně. Webové stránky přeložíme ve Vámi nabídnutém formátu.

• Přepis a překlad z audio/video médií  –

  podmínky dle konkrétní zákazky, jinak cena je +75% k ceně zákazky

• Notářské ověření kopie  –

  Notářské ověření a apostily jsou do 2. dne

• Expresní překlad  –

  50-100% připlátek

• Překlady se soudním ověřením  –

  Do 2.-3. dne

• Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
• Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
• Přepis textu
• Grafické zpracování překladu (DTP)
• Zajištění tisku ve více kusech

Poznámka